Journée découverte au Ministère du Travail

Le mercredi 20 mars, les élèves de la classe 12 ont été invités au Ministère du Travail et des affaires sociales dans le cadre des journées découvertes, organisées par l’OFAJ.

Un programme riche et varié leur a été proposé: après l’allocution du Secrétaire général de l’OFAJ, M. Tobias Bütow, les élèves ont eu la possibilité de s’entretenir avec le Secrétaire général Dr. Rolf Schmachtenberg dont le plaidoyer en faveur de l’Europe a ravi les élèves. Très fréquemment, des comparaisons avec la France ont fait l’objet des discussions.

Dans un deuxième temps, Mme Sabine Kohl, responsable du service de traduction et d’interprétariat au Ministère a présenté ses tâches dans toute leur diversité. Les exemples concrets ainsi que la présentation de perspectives d’emploi dans un Ministère – tourné vers l’international a permis de montrer aux élèves que leur cursus présentait de belles perspectives d’avenir.

L’encadrement de cette journée, assuré par Mme Leonie Schmale de l’OFAJ a largement contribué à la réussite de cette après-midi.

Am Mittwoch 20. März folgten die Schüler*innen aus dem 12. Jahrgang einer Einladung ins Bundesministerium für Arbeit und Soziales; diese fand im Rahmen der vom DFJW gestalteten Entdeckungstage statt.

Das inhaltlich reichhaltige und vielfältige Programm begann mit einer Ansprache vom Generalsekretär des DFJW, Herrn Tobias Bütow.

Anschließend hatten die Schüler*innen die Möglichkeit, sich mit Staatssekretär Herrn Dr. Rolf Schmachtenberg zu unterhalten. Der überzeugte Europäer, in Aachen geboren, bezog sich häufig auf Frankreich und erweckte somit ein besonders großes Interesse bei den Schüler*innen aus der SESB.

Im 2. Teil des Entdeckungstages sprach Frau Sabine Kohl, die für den Sprachendienst am Ministerium zuständig ist, über ihre Tätigkeit. Sie brachte konkrete Beispiele aus der Praxis mit und schilderte somit den Schüler*innen aus der SESB welche Möglichkeiten und Zukunftsperspektiven diese mit dem Besuch der bilingualen Klassen haben.

Die Organisation des Entdeckungstages, welche durch Frau Leonie Schmale aus dem DFJW gestaltet wurde, trug dem großen Erfolg des Nachmittags bei.